-
1 rilevamento del terreno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rilevamento del terreno
-
2 rilevamento
м.1) сбор данных2) приобретение (в собственность, под свой контроль)* * *сущ.1) общ. выступ, пеленг, поднятие, подчёркивание, съёмка плана, снятие (отпечатка), возвышение, выделение (значения)2) фин. измерение, приобретение -
3 rilievo
м.1) выпуклость, рельефность2) рельеф ( выступающая часть)••4) важность, значениеcose di nessun rilievo — пустяки, незначительные вещи
mettere in rilievo — подчеркнуть, выделить
5) м. мн. rilievi данные, сведения6) рельеф (местности), ландшафт* * *сущ.1) общ. выпуклость, замечание, значимость, объедки, рельеф (местности), значение, наблюдение, объёмность, остатки, рельеф2) перен. рельефность, выразительность -
4 levata
f1) поднятие, побудкаla levata è alle sette воен. — побудка в семь часовdi (prima) levata — (едва) встав с постели2) восход3) редко снятиеlevata dell'ancora — снятие с якоря, отплытие4) выемка, изъятиеlevata di sangue — кровопускание (также перен.)7) с.-х. всходы•• -
5 levata
levata f 1) поднятие, побудка la levata è alle sette — побудка в семь часов ( утра) di (prima) levata — (едва) встав с постели 2) восход levata del sole — восход солнца di levata — на восходе, рано утром 3) non com снятие levata dell'ancora — снятие с якоря, отплытие levata di cappello — приветствие ( снятием головного убора) 4) выемка, изъятие la levata delle lettere si fa tre volte al giorno — выемка писем производится три раза в день levata di sangue — кровопускание (тж перен) 5) top съёмка (местности) levata topografica — топографическая съёмка levata a vista — глазомерная съёмка 6) оптовая закупка 7) agr всходы¤ una levata di scudi — неожиданное возмущение -
6 rilevamento
m1) геод. съёмка5) пеленг6) пеленгация, пеленгованиеrilevamento fiscale фин. — определение фискальных поступлений8) приобретение (фирмы и т.п.)•Syn: -
7 rilevamento
rilevaménto m 1) geod съёмка rilevamento topografico — топографическая съёмка местности 2) подчёркивание, выделение ( значения) 3) non com возвышение 4) снятие ( отпечатка) rilevamento delle impronte digitali — снятие отпечатков пальцев 5) пеленг 6) пеленгация, пеленгование 7): rilevamento fiscale fin — определение фискальных поступлений (в интересах налогообложения) -
8 rilevamento topografico
сущ.общ. топографическая съёмка, топографическая съёмка местностиИтальяно-русский универсальный словарь > rilevamento topografico
-
9 livellazione
-
10 livellazione
-
11 rilevamento delle quote
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rilevamento delle quote
-
12 rilevazione
ж.1) сбор данных, обследование* * *сущ.1) общ. показание2) юр. возмещение3) экон. данные, показатель, сведения4) фин. измерение, приобретение -
13 rilevamento
-
14 rilevamento altimetrico
высотная съёмка местности, нивелирование, нивелировкаDizionario di costruzione italiana-russo > rilevamento altimetrico
-
15 rilevamento
-
16 rilievo
m.1) (profilo) рельеф (местности)2) (altura) возвышенность (f.)3) (rilevamento) сбор данных4) (risalto) выразительность (f.), рельефность (f.); (rilevanza) значение (n.), важность (f.)mettere in rilievo — выделить (подчеркнуть, оттенить)
eventi di grande rilievo — важные события (события, имеющие большое значение)
-
17 rilievo
m1) выпуклость3) рельеф, рельефная резьбаalto rilievo — см. altorilievobasso rilievo — см. bassorilievo4) перен. рельефность, выразительностьdare rilievo a qc, mettere in rilievo qc — оттенить что-либо; подчеркнуть, выделитьpubblicare una notizia con grande rilievo — опубликовать сообщение на видном месте / набрать крупным шрифтом5) значимость, значениеdi rilievo — имеющий значение, важный, значительный; выдающийсяparte di rilievo — значительная / ответственная рольdanni di rilievo — значительные убытки, серьёзный ущерб6) замечание, упрёк7) геод. съёмка•Syn:sporgenza, prominenza, rialzo, risalto; basso- / altorilievo, intaglio, перен. importanza; osservazione, espressione, conseguenzaAnt: -
18 rilievo
rilièvo m 1) выпуклость in rilievo — выпуклый, рельефный, выступающий 2) рельеф ( местности) rilievo montuoso — горный рельеф carta in rilievo — рельефная карта 3) рельеф, рельефная резьба alto rilievo v. altorilievo basso rilievo v. bassorilievo 4) fig рельефность, выразительность dare rilievo a qc, mettere in rilievo qc — оттенить что-л; подчеркнуть, выделить pubblicare una notizia con grande rilievo — опубликовать сообщение на видном месте <набрать крупным шрифтом> 5) значимость, значение di rilievo — имеющий значение, важный, значительный; выдающийся opera di rilievo — значительное произведение attore [scrittore] di rilievo — крупный актёр [писатель] parte di rilievo — значительная <ответственная> роль danni di rilievo — значительные убытки, серьёзный ущерб 6) замечание, упрёк 7) geod съёмка fare un rilievo, prendere i rilievi — делать топографическую съёмку
См. также в других словарях:
Глазомерная съёмка — углоначертательная съёмка местности, выполняемая с помощью простейших приборов: планшета с наклеенной на него бумагой и компасом и визирной линейки. При Г. с. план, хотя и невысокой точности, получают непосредственно на местности.… … Большая советская энциклопедия
Фотоэлектронная аэросъёмка — съёмка местности с воздуха и из космоса сканирующей аппаратурой, которая позволяет принимать излучаемые и отражаемые объектами электромагнитные волны, усиливать их и преобразовывать электронно оптическим путём в видимое изображение, а… … Большая советская энциклопедия
Теодолитная съёмка — горизонтальная геодезическая съёмка местности, выполняемая для получения контурного плана местности (без высотной характеристики рельефа) с помощью Теодолита. В отличие от тахеометрической съёмки (См. Тахеометрическая съёмка) и… … Большая советская энциклопедия
съёмка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. см. тж. съёмочный 1) к снять снимать 1), 4), 12), 13) и сняться сниматься 3) Съёмка строительных лесов … Словарь многих выражений
Фототеодолитная съёмка — съёмка местности, карьеров, инженерных сооружений и др. объектов с применением Фототеодолита и приборов для фотограмметрической обработки снимков. Фототеодолитом с концов базиса S1 и S2 (рис. 1) получают снимки P1 и P2 объекта, по которым … Большая советская энциклопедия
Космическая съёмка — съёмка Земли, небесных тел, туманностей и различных космических явлений, выполняемая приборами, находящимися за пределами земной атмосферы. Снимки земной поверхности, полученные путём К. с., отличаются тем, что при целостном (и более… … Большая советская энциклопедия
аэросъёмка — и; ж. = Аэрофотосъёмка. * * * аэросъёмка съёмка местности с летательных аппаратов с использованием съёмочных систем (приёмников информации), работающих в различных участках спектра электромагнитных волн. Различают фотографическую, телевизионную,… … Энциклопедический словарь
Стереофотограмметрическая съёмка — (a. stereophotogrammetric survey; н. stereophotogrammetrische Aufnahme; ф. leve stereophotogrammetrique; и. levantamiento estereofotagrametrico) способ съёмки земной поверхности или других объектов, основанный на измерениях стереопар… … Геологическая энциклопедия
Аэросъёмка — съёмка местности с летательных аппаратов в разных зонах спектра электромагнитных волн с помощью различных съёмочных систем приёмников информации. А. ранее соответствовало понятие Аэрофотосъёмка, ныне включает в себя и фотоэлектронную… … Большая советская энциклопедия
Перспективная аэрофотосъёмка — фотографическая съёмка местности с воздуха при заданном наклоне оптической оси аэрофотоаппарата. Это позволяет охватывать сразу значительные площади (особенно если аэрофотоаппарат размещен на вращающейся установке с целью получения… … Большая советская энциклопедия
АЭРОСЪЁМКА — съёмка местности с ЛА с использованием съёмочных систем (приёмников информации), работающих в разл. участках спектра электромагнитных волн. А. осуществляется, в частности, методами фотографии (см. Аэрофотосъёмка) … Большой энциклопедический политехнический словарь